about ncdsv training
publications
A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V/W/X/Y/Z



Hispanic / Spanish Language / Español

 

10 COSAS QUE DEBE SABER SOBRE EL ACOSO, Stalking Resource Center of the National Center for Victims of Crime, Washington, DC: 2006.

ABOGANDO POR LAS MUJERES EN EL SISTEMA DE JUSTICA CRIMINAL EN CASOS DE VIOLACIÓN, VIOLENCIA DOMÉSTICA Y ABUSO INFANTIL, Women’s Justice Center, Santa Rosa, CA. Copyright © Marie De Santis, Women’s Justice Center.

El Abuso Es Condenable En Cualquier Idioma, Ministère de la Justice Canada, Ottawa, Ontario, CA.

ACCULTURATION STRESS, DRINKING, AND INTIMATE PARTNER VIOLENCE AMONG HISPANIC COUPLES IN THE U.S., Raul Caetano, Suhasini Ramisetty-Mikler, Patrice A. Caetano Vaeth and T. Robert Harris, Journal of Interpersonal Violence (volume 22, number 11, pages 1431-1447), SAGE, Newbury Park, CA. Copyright © 2007 SAGE.

ACOSO HOJA DE INFORMACIÓN, Stalking Resource Center of the National Center for Victims of Crime, Washington, DC: 2006.

Actividades en un aÑo electoral para organizacionies 501(c)(4) de bienestar social, Alliance for Justice, Washington, DC.

¿Alguien te estA Acosando? – Folleto (Are You Being Stalked? – Brochure), Stalking Resource Center of the National Center for Victims of Crime, Washington, DC.

Amor No Es Abuso No Ex Amor – Folleto, Women’s Work, Liz Claiborne, Inc., New York, NY.

APOYANDO AL SOBREVIVIENTE (Supporting Survivors), Men Can Stop Rape, Washington, DC. Copyright © 1998, 2003.

El Asalto Sexual, la CuraciOn Espiritual del Trauma (Sexual Assault, Trauma and Spiritual Healing), Helen Thueson, La Asociación de Tejas Contra el Asalto Sexual, Austin, TX.

AYUDANDO A SANARSE A Sĺ MISMA: UNA GUĺA PARA MUJERES EN RECUPERACIÓN PARA AYUDARLES A ENFRENTAR LOS PROBLEMAS ASOCIADOS CON EL ABUSO INFANTIL, Substance Abuse and Mental Health Services Administration of the U.S. Department of Health and Human Services, Washington, DC: 2003.

BOLETĺN INFORMATIVO PARA HOSPITALES Y CENTROS DE SALUD, Centro de Ayuda a Víctimas de Violación, San Juan, PR: volume 1, 2007.

Conexiones (Connect), Family Violence Prevention Fund, San Francisco, CA – su recurso sobre cómo hablar con las y los jóvenes acerca de la violencia contra las mujeres.

CONOCE TUS DERECHOS PARA VICTIMAS DE VIOLACIÓN, VIOLENCIA DOMÉSTICA Y ABUSO INFANTIL, Centro de Justica Para Mujeres, Santa Rosa, CA. Reservados © to dos los derechos, Marie De Santis, Women's Justice Center.

Conozca Sus Derechos La Violencia DomÉstica, American Bar Association, Chicago, IL. Copyright © 1995, 2001 American Bar Association, Division for Public Education.

Cuando su HIJO desaparecIDO: Una guÌa DE supervivencia PARA la familia (When Your Child Is Missing: A Family Survival Guide), Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention of the U.S. Department of Justice, Washington, DC: May 2004.

Cuidado con la Corte de Familia: Lo que las víctimas y sus defensoras / es deben saber (Beware Family Court: What Victims and Advocates Should Know), Marie De Santis, Centro de Justicia Para Mujeres, Santa Rosa, CA: 2005. Copyright © 2005 Marie De Santis, Women’s Justice Center.

DEFENSA, Y PROMOCIÓN DE LA MUJER LATINA – TRABAJANDO CON COMUNIDADES LATINAS PARA ELIMINAR LA VIOLENCIA FAMILIAR: MANUAL PARA PROFESIONALES Y TRABAJADORAS DE LA COMUNIDAD, Sonia Parras-Konrad, Alianza Latina Nacional para Erradicar la Violencia Doméstica, New York, NY: September 2005.

LOS DERECHOS DE LAS MUJERES MALTRATADAS A LA VIVIENDA RAZONABLE, Pine Tree Legal Assistance, Portland, ME: May 2005.

DOMESTIC VIOLENCE – VIOLENCE IN THE HOME (available in multiple languages), U.S. Committee for Refugees and Immigrants, Washington, DC: 2008.

DOMESTIC VIOLENCE SAFETY PLAN (English, Español, Chinese, Japanese, Korean and Vietnamese), American Bar Association’s Tort & Insurance Practice Section and Commission on Domestic Violence, Washington, DC.

Eliminating Barriers to Services for Latina / o Victims of Sexual and Intimate Partner Violence, a position statement, Alianza Latina en Contra la Agresíon Sexual (ALAS), Dripping Springs, TX: adopted May 2004.

es la lay - Acceso Significativo a travÉs de intÉrpretes apropiados[as], (It’s the Law – Meaningful Access through Appropriate Interpreters – It’s the Constitutional Right of Limited English-Speakers) Centro de Justica Para Mujeres, Santa Rosa, CA. Reservados © 2000 todos los derechos, Marie De Santis, Women’s Justice Center.

ESPECIAL PARA VÍCTIMAS DE VIOLACIÓN, Women’s Justice Center, Santa Rosa, CA. Copyright © 2000 Marie De Santis, Women’s Justice Center.

ESPERANZA Y PODER PARA SUS FINANZAS PERSONALES, National Endowment for Financial Education, National Coalition Against Domestic Violence and Intuit. Copyright © 2002 National Endowment for Financial Education.

estrategias para el tratamiento y la prevenciÓn de la violencia sexual (Strategies for the Treatment and Prevention of Sexual Assault), Federacion Internacional de Planificacion de la Familia, Chicago, IL: 2001.

UN FOLLETO PARA SOBREVIVIENTES, Texas Association Against Sexual Assault, Austin, TX.

Formulario para evaluar la respuesta de la policÌa a la violencia domÉstica (Form for Evaluating Police Response to Domestic Violence), Marie De Santis, Centro de Justicia Para Mujeres, Santa Rosa, CA: March 17, 2003.

Formulario para evaluar la respuesta de la policÌa a la violaciÓn y la violencia sexual (Form for Evaluating Police Response to Rape and Sexual Assault), Marie De Santis, Centro de Justicia Para Mujeres, Santa Rosa, CA. Reservados © to dos los derechos, Marie De Santis, Women's Justice Center.

GAMMA HIDROXIBUTIRATO (GHB) – FOLLETO DE INFORMACIÓN, Project GHB.

Glossary of Legal (and Related) Terms and Courthouse Signs – English / EspaÑol, Language Services Section of the Administrative Office of the Courts, Trenton, NJ: February 2003; updated March 2006.

GUÍA DE SUPERVIVENCIA A LA VIOLENCIA SEXUAL, Florida Department of Health, Tallahassee, FL.

GUÌA PARA MUJERES SOBRE PRUEBAS DE CRIMENES MONITOREAR, DESCUBRIR E INTRODUCIR LAS PRUEBAS EN EL CASO TU MISMIA EN CASOS DE VIOLACION, VIOLENCIA DOMESTICA, Y ABUSO INFANTIL (A Woman's Guide to Evidence: Monitor, Uncover and Enter Evidence in Cases of Rape, Domestic Violence, and Child Abuse), Centro de Justicia Para Mujeres, Santa Rosa, CA. Copyright Marie De Santis.

HOMBRES SOBREVIVIENTES ACERCA DE HOMBRES QUE HAN SIDO ABUSADOS SEXUALMENTE (Male Survivors of Sexual Assault – What You Should Know About Men Who Have Been Sexually Assaulted), Men Can Stop Rape, Washington, DC.

improving services and outreach to the latino community (Mejorando los Servicios y la Proyección Hacia la Comunidad Latina), Women's Justice Center, Santa Rosa, CA. Copyright © 2000 Marie De Santis.

LATINOS & DV CROSSWORD PUZZLE (English and Español), Alianza, Albuquerque, NM: 2009.

lista de actividades electorales permitidas, Alliance for Justice, Washington, DC.

MAPEO DE LOS OBSTÁCULOS DE LAS MUJERES A LA JUSTICIA CRIMINAL SECCIÓN 1 (Mapping the Obstacles to Criminal Justice and Prosecution for Women - Part 1). Copyright © Marie De Santis, Centro de Justicia Para Mujeres, Santa Rosa, CA.

EL MÁS GRANDE ESCAPE: ESPECIAL PARA VICTIMAS DE VIOLENCIA DOMÉSTICA, Centro de Justica Para Mujeres, Santa Rosa, CA. Reservados © to dos los derechos, Marie De Santis, Women's Justice Center.

mejorando los servicios y la proyecciÓn hacia la comunidad latina (Improving Services and Outreach to the Latino Community), Centro de Justicia Para Mujeres, Santa Rosa, CA. Copyright © 2000 Marie De Santis.

Un Marco Para Entender la Naturaleza Y DinÅmicas De La Violencia DomÉstica, Missouri Coalition Against Domestic Violence, Jefferson City, MO: June 2001.

NO ESTÁS SOLA GUÍA DE RECURSOS PARA LAS VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA DOMÉSTICA (You Are Not Alone Domestic Violence Resource Guide), Avon Foundation, New York, NY: 2004.

Normas de cabildeo para organizaciones sin fines de lucro, Alliance for Justice, Washington, DC.

Para las mujeres afectadas por el huracÁn Katrina – ProtecciÓn contra violencia hacia mujeres, niÑas y niÑos (For the Women of Katrina – Protection from Violence Against Women and Children), Centro de Justicia Para Mujeres, San Rosa, CA: September 2005.

PASA A PASO HA CIA UNA VIDA SIN ABUSO UNA GUÍA PARA SOBREVIVIENTES DE LA VIOLENCIA DOMESTICA (SÉPTIMA EDICIÓN), Equipo de Resp uesta Coordinado de la Commidad Contra la Violencia Doméstica (de Kent County), Grand Rapids, MI: Noviembre 2004.

Perspectivas globales de la violencia sexual: Conclusiones del Informe Mundial sobre la Violencia y la Salud, National Sexual Violence Resource Center, Enola, PA. Copyright © 2005 National Sexual Violence Resource Center.

POWER AND CONTROL WHEELS

Alcohol and Other Drug Use (Español), Patricia J. Bland, Alaska Network on Domestic Violence & Sexual Assault, Juneau, AK. Copyright © 2005 Alaska Network on Domestic Violence & Sexual Assault.

Children Coping with Family Violence Wheel (English and Español), developed by the Domestic Abuse Intervention Programs, Duluth, MN.

Community Accountability Wheel (English and Español), Mike Jackson and David Garvin, Domestic Violence Institute of Michigan, Ann Arbor, MI; adapted from the Power and Control Wheel developed by the Domestic Abuse Intervention Programs, Duluth, MN.

Equality Wheel (English and Español), developed by the Domestic Abuse Intervention Programs, Duluth, MN.

Immigrant Power and Control Wheel (English and Español), adapted from the Power and Control Wheel developed by the Domestic Abuse Intervention Programs, Duluth, MN.

Lesbian / Gay Power and Control Wheel (English and Español), developed by Roe & Jagodinsky. Adapted from the Power and Control Wheel, developed by the Domestic Abuse Intervention Programs, Duluth, MN.

Natrual Life-Supporting Power Wheel (English and Español), adapted by Sacred Circle - National Resource Center to End Violence Against Native Women, from the Power and Control Wheel, developed by the Domestic Abuse Intervention Programs, Duluth, MN.

Power and Control Model for Women's Substance Abuse (English and Español), © 1996 Marie T. O'Neil, adapted from the Power and Control Wheel developed by the Domestic Abuse Intervention Programs, Duluth, MN.

Power and Control Wheel (English and Español), developed by the Domestic Abuse Intervention Programs, Duluth, MN.

Power and Control Wheel 3 Circles (English and Español), developed by the Domestic Abuse Intervention Programs, Duluth, MN.

Teen Equality Wheel (English and Español), adapted from the Power and Control Wheel developed by the Domestic Abuse Intervention Programs, Duluth, MN.

Teen Power and Control Wheel (English and Español), adapted from the Power and Control Wheel developed by the Domestic Abuse Intervention Programs, Duluth, MN.

Violence Against Native Women: Battering (English and Español), Sacred Circle - National Resource Center to End Violence Against Native Women, Rapid City, SD.

PROTECTIVE ORDER KIT (English or Español), Texas Supreme Court and Texas Access to Justice Commission, Austin, TX: 2005. Texas Supreme Court Order Approving Protective Order Forms.

RACISMO Y VIOLACION: ¿CÓMO ESTÁN RELACIONADOS? (Racism and Rape: How Are They Connected?), Men Can Stop Rape, Washington, DC. Copyright © 1998, 2001.

REACHING LATINO VICTIMS OF SEXUAL VIOLENCE – A MARKETING TOOLKIT, written and developed by the Sexual Assault Resource and Counseling Center of Lebanon County, PA, produced by the Pennsylvania Coalition Against Rape, Enola, PA: May 2007.

RECONOCIENDO GHB, MDMA & KETAMINA & LOS UTENSILIOS DE USO DE DROGA, Project GHB.

RECURSOS PARA SOBREVIVIENTES DE LA VIOLACIÓN Y LA VIOLENCIA SEXUAL Y DOMÉSTICA QUE BUSCAN AYUDA EN ESPAÑOL, Arte Sana, Austin, TX.

A SALVO Y SIN DROGAS: MATERIALES EFECTIVOS QUE USTED PUEDE USAR, Alaska Network on Domestic Violence & Sexual Assault, Juneau, AK: 2009.

SANEMOS LAS HERIDAS INVISIBLES: NIÑOS EXPUESTOS A VIOLENCIA – GUÍA PARA FAMILIAS, Safe Start Center, North Bethesda, MD: 2009.

Seminar Explores Domestic Violence, Promotes Zero Tolerance, Peter Schweitzer, St. Petersburg Times, St. Petersburg, FL: May 30, 2005. Copyright © 2005 Times Publishing Company.

TECHNOLOGY SAFETY PLANNING WITH SURVIVORS – TIPS TO DISCUSS IF SOMEONE YOU KNOW IS IN DANGER (English, Español, Chinese, Korean, Vietnamese, Somali and Russian), National Network to End Domestic Violence, Washington, DC: created June 2003; revised May 2004.


UN ALTO A LA VIOLACIÓN: ¿QUÉ PUEDES HACER? (Stopping Rape: What Men Can Do), Men Can Stop Rape, Washington, DC. Copyright © 1998, 2001.

Violacion: es cosa de hombres (Rape as a Men’s Issue), Men Can Stop Rape, Washington, DC. Copyright © 1998, 2003.

Violencia no Significa Amor en Idioma Alguno, Georgia Coalition Against Domestic Violence, Decatur, GA.

LA VIolencia SEXUAL Y EL ESPECTRO DE PREVENCIÓN, National Sexual Violence Resource Center, Enola, PA: 2010.

Web Resources En EspaÑol for Domestic Violence Awareness Month/Mes de ConcientizaciÓn sobre la Violencia DomÉstica, Arte Sana, Dripping Springs, TX: 2004.

A Welcome Safehouse for Latinas, Cindy Rodriguez, Denver Post, Denver, CO: July 21, 2005. Copyright © 2005 The Denver Post.

WHAT IS A "MACHO" MAN?, Emiliano Diaz de Leon, Men's Resource Center of South Texas, Harlingen, TX: August 2007.

YOU SAID YOU LOVED ME...LOVE SHOULDN'T HURT CAMPAIGN POSTERS (English, Español, Chinese, Vietnamese and bus poster), SafePlace and Texas Advocacy Project, Austin, TX: 2008.

 


Top



links
publications
meeting planning tools
workplace
911 audio recordings
recent additions
site map

= new content



 
about ncdsv training resources news military